La estrategia facilita información sobre salud, identidad, justicia, subsidios y prevención de la violencia en comunidades originarias.
El Programa Nacional PAIS del Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social (Midis) lanzó la estrategia de comunicación intercultural «PAIS habla tu lengua», una iniciativa desarrollada en 13 lenguas originarias orientada a informar sobre la oferta de servicios estatales a las poblaciones nativas, rurales y de difícil acceso en el país.
Presentada en el marco del noveno aniversario del programa, la campaña ofrece material en soporte audiovisual y gráfico para orientar a los ciudadanos sobre los trámites disponibles y los mecanismos de acceso. La difusión se realiza en los ámbitos de intervención de las Plataformas Itinerantes de Acción Social (PIAS) fluviales, lacustres y aéreas, así como en los Tambos.
Cobertura lingüística y servicios priorizados
En esta fase inicial, los contenidos informativos han sido traducidos al quechua, aimara, asháninka, awajún, shipibo-konibo, kichwa amazónico, achuar, wampis, ticuna, urarina, chapra, bora y huitoto, abarcando prestaciones públicas de alta demanda territorial.
Entre los trámites y atenciones priorizados destacan los esquemas de vacunación, el control de Crecimiento y Desarrollo (CRED), tamizajes de prevención del cáncer de cuello uterino, afiliación al Seguro Integral de Salud (SIS), planificación familiar, obtención y duplicado de DNI, orientación legal en demandas de alimentos, tramitación de pensiones por orfandad, certificación de discapacidad severa, cobro de subsidios a través del Banco de la Nación y programas de prevención de la violencia de género e intrafamiliar.
El director ejecutivo del Programa Nacional PAIS, Javier Carmelo Ramos, remarcó que la estrategia apunta a brindar información clara y pertinente para que las comunidades indígenas puedan ejercer sus derechos en igualdad de condiciones, superando las barreras idiomáticas.
La campaña se ejecuta con la asistencia técnica del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) y la coordinación del Ministerio de Cultura. La distribución del material se canalizará a través del portal institucional, las intervenciones territoriales directas y el trabajo articulado con las municipalidades locales.
Acerca del autor
