En un esfuerzo más por llegar a todos los peruanos de los rincones del país, el Congreso de la República transmite, a través de sus diversas plataformas de comunicación, su saludo navideño en ocho lenguas originarias.
A continuación, el mensaje y su traducción respectiva:
Feliz Navidad, les deseamos desde el Congreso.
-En aymara:
Congresotpacha k´uchisiña Navidadaphana sasawa arunt´anipxsma.
-En ashaninka:
Kimosiretantsi Navidad, obetsajeitampi Congreso.
-En awajún:
Congresonum pujúsa kumpámjime, apajuí akiínamu tsawágmatai.
-En quechua (variedad Áncash):
Shumaq navidad llapaykipaq katsun, Congreso de la Republican niriyaashunki.
-En quechua (variedad chanka):
Congresomantam qamkunapaq kusikuy navidad kananta munaniku
-En quechua (variedad Cusco Collao):
Congresomantapacha Kusi p’unchaw Navidad nisqatam mast’arimuyku.
-En shipibo-konibo:
Raroshaman Navidad winowe, jaska akin non mato yoikasai Congreso ikainxon.
-En ticuna:
Meã nangupetü i nataruchiga, ñanagürü i Congreso.
