A fin de rescatarla, los usuarios de Pensión 65 la transmiten a escolares
El «cauqui», solo se habla en el pueblo de Cachuy, distrito de Catahuasi, Yauyos – Lima
El cauqui, una lengua casi extinta que solo se habla en el pueblo de Cachuy, distrito de Catahuasi en la provincia de Yauyos – Lima, fue puesta en práctica por escolares y 25 usuarios del Programa Nacional de Asistencia Solidaria – Pensión 65, del Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social – Midis, convirtiéndose en la principal atracción del II Encuentro de Saberes Productivos – Catahuasi 2018″.
La belleza del cauqui o kawki, – perteneciente a la familia de lenguas aimaras – fue expresada por los escolares, mediante canciones y poesías, que fueron enseñadas por los usuarios y usuarias de Pensión 65. Uno de los más empeñosos en el rescate de esta lengua, es don Valerio Luciani Ascencio, y por eso, participa en las transferenciales intergeneracionales con los escolares de Cachuy.
Para participar en el encuentro, alrededor de 90 adultos mayores – provenientes de diferentes lugares, como Chavín Cachuy y Canchán – llegaron a la Plaza de Armas de Catahuasi, y demostraron lo mejor de sus conocimientos; por ejemplo, en gastronomía, presentaron el «gallo capón», preparado a base de habas tostadas con queso; o la mazamorra de lejía, un postre con maíz blanco y calabaza.
Otros adultos mayores bailaron al compás del «Negrito de Cachuy» y «Wakatin», mientras algunas señoras exhibieron sus tejidos, bordados y fajas.
El Encuentro de Saberes Productivos – Catahuasi 2018, convocado por la Municipalidad Distrital, se desarrolló con motivo del 32 aniversario del distrito y contó con la asistencia representantes de Pensión 65, Cristian Contreras, jefe de la Unidad de Proyectos y Diseño de Intervenciones, y de José La Torre, Jefe de la Unidad Territorial de Lima.
Saberes Productivos
De manera articulada con los municipios, las instituciones educativas y otras autoridades locales, el Midis a través de Pensión 65 puso en marcha la iniciativa Saberes Productivos, ofreciendo el diseño, la asistencia técnica y el monitoreo de la intervención.
Saberes Productivos permite que los adultos mayores de Pensión 65 sean reconocidos como portadores de conocimientos ancestrales; revalorados en sus comunidades y reinsertados a las dinámicas locales y, por tanto, mejora su bienestar.
Además, el Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social, mediante Saberes Productivos promueve la recuperación de las tradiciones y celebraciones, relacionadas a la gastronomía, música, danza y canto, técnicas agrícolas y artesanales, entre otras.
Acerca del autor
