Un libro con anotaciones manuscritas hechas por el escritor Mario Vargas Llosa, que forma parte del material bibliográfico que custodia la Biblioteca Regional de Arequipa fue declarado Patrimonio Cultural de la Nación.
El material bibliográfico es un ejemplar de ‘Cien años de soledad’ del escritor colombiano Gabriel García Márquez. Este sirve de soporte físico a las anotaciones manuscritas hechas por Vargas Llosa en 1967, referidas al contenido de dicha obra.
Estas notas sirvieron al peruano Premio Nobel de Literatura para la investigación realizada en el contexto de la elaboración de su tesis doctoral. El texto titulado ‘Gabriel García Márquez: historia de un deicidio’, fue presentado ante la Universidad Complutense de Madrid y publicada como libro en 1971.
Se considera que las numerosas anotaciones manuscritas de Vargas Llosa, están “estrechamente vinculadas al contenido de la unidad bibliográfica que le perteneció”; es decir, al ejemplar de ‘Cien años de Soledad’ en el que fueron hechas. En tal sentido, este tiene un “valor único y excepcional”, se indica en la resolución.
Asimismo, se resalta en ella que “estos escritos evidencian el proceso de análisis e interpretación realizado a la novela ‘Cien Años de Soledad’ pues giran en torno a la construcción narrativa de la obra y a otros aspectos técnicos referidos al proceso de creación literaria del autor”.
Los apuntes mencionados permiten conocer el proceso creativo e intelectual de Vargas Llosa, “al ser fuente de investigación documental” para la tesis doctoral del autor de ‘Conversación en La Catedral’.
Dichas anotaciones “versan sobre el proceso creativo, técnicas narrativas y el uso de recursos literarios en la obra de autoría de Gabriel García Márquez, contienen elementos que inciden en su importancia, valor y significado, siendo por tanto de interés especial y, por ende, objeto de protección legal”.
Se recuerda, en tal sentido, que ‘Historia de un deicidio’ fue posteriormente calificada como “una de las más destacadas críticas literarias”. En razón de ella, el Premio Nobel de literatura peruano “es catalogado como uno de los principales conocedores y estudiosos de la obra de García Márquez”.
Acerca del autor
