Fusión bilingüe: Interpretará ‘Paracutá’ de Chabuca Granda en japonés y castellano.
La intérprete japonesa Mio Matsuda regresa a los escenarios limeños con el recital «Criolla del mundo», una propuesta que fusiona la tradición nipona con el folclor peruano y que tendrá como eje central el estreno de una versión bilingüe de «Paracutá», el emblemático vals de Chabuca Granda.
El espectáculo, programado para el jueves 19 de febrero en el Cocodrilo Verde de Miraflores, contará con la dirección musical del maestro Coco Linares y la participación especial del cantante Lalo Arroyo, reafirmando el estrecho vínculo artístico que Matsuda ha consolidado con el Perú a través de los años.
El evento será respaldado por una banda de músicos de primer nivel integrada por Kenneth Saravia, Luis Linares y Alex Sarrin. Además de rendir tributo a figuras como Luis Abelardo Núñez, la «cantante viajera» integrará en su repertorio piezas de su propia discografía que abarcan sonoridades de Brasil, Uruguay y Argentina.
Esta versatilidad es característica de su carrera, la cual despegó internacionalmente con el álbum «Atlántica» (2005) y se ha fortalecido mediante colaboraciones con referentes latinoamericanos como el uruguayo Hugo Fattoruso.
Nacida en Akita, Japón, Matsuda destaca por haber interpretado canciones en más de 20 idiomas, dedicándose no solo a la música contemporánea, sino también al rescate de tradiciones olvidadas. Entre sus proyectos más notables figuran «Creole Nippon», donde explora la música de los cristianos ocultos de Nagasaki, y sus investigaciones sobre la lírica de los inmigrantes japoneses en Brasil.
Su actual estancia en el país se prolongará hasta mediados de marzo, periodo en el que participará en diversos encuentros culturales con artistas locales para seguir explorando la riqueza del cancionero nacional.
Acerca del autor
