La muerte del actor de doblaje, de 55 años, se produjo en São Paulo a raíz de un accidente casero.
El actor brasileño Tony Germano, una figura reconocida en el ámbito del doblaje para producciones de Netflix, Nickelodeon y Disney, falleció a los 55 años tras un trágico accidente doméstico ocurrido en su casa de São Paulo. La noticia fue confirmada oficialmente el miércoles por su representante ante medios de su país natal.
Los reportes de la prensa local indican que el deceso de Germano ocurrió a causa de una fuerte caída mientras se encontraba trabajando en el techo de la casa de sus padres. Según fuentes brasileñas, el actor había regresado al hogar familiar recientemente y estaba reorganizando el espacio.
La revista Quem citó a la hermana del actor, quien detalló que Germano cayó desde la planta de concreto del techo mientras realizaba trabajos de remodelación. La noche anterior al suceso, la familia relató que el actor se había reunido con sus parientes y se le había visto «bien y animado con la mudanza».
Germano, quien no tenía hijos, fue velado el jueves en el Cemitério Bosque da Paz, en Vargem Grande Paulista. Su compañía teatral, Articularte, informó que el velorio inició a las 8:00 de la mañana y que el entierro en el panteón familiar estaba programado para las 11:30 del mismo día.
Una carrera prolífica en el doblaje y el audiovisual
Tony Germano deja una carrera de más de tres décadas en el arte, destacándose en teatro, cine y televisión, con un enfoque particular en el doblaje de voz para el público de habla portuguesa. En el ámbito del doblaje, participó en las versiones en portugués de varias producciones infantiles y juveniles.
Entre sus créditos se encuentran la adaptación brasileña de la serie animada de Netflix Ve, perro. ¡Ve! (Vai, Cachorro, Vai!), interpretó personajes en Elena de Avalor de Disney y colaboró en la comedia de Nickelodeon Nicky, Ricky, Dicky & Dawn. Además, prestó su voz para proyectos vinculados a The Muppets y participó en la banda sonora en portugués del remake de acción real de Beauty and the Beast (A Bela e a Fera) de 2017.
En su recorrido audiovisual, Germano tuvo papeles en cine, como su rol de reparto en An Unforgettable Year: Autumn (2023), una producción de Prime Video ambientada en la Avenida Paulista. Sus créditos recientes también incluyen la película musical de terror Phantom Summer (2022) y el thriller erótico Labyrinth of Lost Boys (2025).
Tras la difusión de la noticia, actores, directores y amigos expresaron su dolor y recordaron el legado del artista a través de redes sociales. Miguel Falabella, reconocido actor y presentador brasileño, despidió a Germano como un «profesional intachable, un amigo querido, un actor de talento».
Por su parte, la actriz y cantante Bia Brumatti, recordó las «risas, las conversaciones, las travesuras entre bastidores» y la alegría que Germano irradiaba. Su amigo y colaborador Matheus Marchetti, visiblemente conmovido, escribió en X: “Tony Germano fue el mayor de los amigos, el mayor de los artistas”.
Acerca del autor
